DIE GESCHICHTE VON MARIAM – DAS BILDERBUCH

Wir, mein Freund und Mitautor Andreas und ich, haben zusammen ein Bilderbuch gemacht, und wir – sowie einige Freunde, die es schon gesehen haben – finden es einfach wunderschön:


« Ein Tag im Leben eines kleinen afrikanischen Mädchens »

Sie heißt hier Mariam, und sie ist einem realen kleinen Mädchen in meiner Familie in Kati nachempfunden.
Zuerst seht Ihr hier das Bilderbuch ohne « tags » (zum Vergrößern KLICKEN!):

mari0.1mari0.2mari0.3

Lire la suite

La belle histoire de la boutique d’Amadou

Sowas kann einem hier jeden Tag passieren:

Letzte Woche war ich mit dem Fahrrad losgefahren, um einen neuen Schlauchanschluss für den Wasserkran zu besorgen. In den ersten drei Boutiquen ähnliche Auskünfte: haben wir nicht, oder hier ist ein Schlauch, 20 m lang – aber das überstieg ja meine Wünsche bei weitem. Lire la suite

Tiken-Jah-Konzert und Weihnachten in Mali

Weihnachten ist hier anders. Wer hätte das gedacht.
Da so viele wissen wollten, wie man denn in Mali Weihnachten feiert, eher, wie ich das feiere, schreibe ich es hier auf.

Es begann mit der Überraschung am 23.: die Kinder hatten im Fernsehen entdeckt, dass Tiken Jah Fakoly, der ivorische Sänger mit der Wahlheimat Bamako (Interview) im Stadion Modibo Keïta ein Konzert geben würde, ab 18 Uhr. Da geh ich gern mit ihnen hin, sie sollen sich auf 5 Interessenten einigen, dann ist das Auto voll. Es kommen mit Mamadou, Bebe, sein Freund Issa, der auch meist bei uns wohnt, und Aly – Brin hat es verpasst, pünktlich da zu sein.
18 h ist der Einlass, um 19 h ist zwar viel Gerödel vor dem Stadion, Getränkeverkäufer und Imbissstände (Brot mit Kochbananen oder Pommes oder Spießen), auch Mützen und T-shirts in den Rastafarben werden verkauft. Gradin ou pelouse, Tribüne oder Rasen? Heute mal Rasen, da ist man näher am Geschehen (auf der Bühne mit sehr viel Licht- und Sound-Technik), und es sind auch nur 2000 F pro Nase, ca. 3 €. Die Tickets stammen praktischerweise noch vom letzten Konzert im Stadion am 7. Mai, wo Tiken ein CONCERT DE LA PAIX ET DE LA RECONCILIATION EN COTE D’IVOIRE gegeben hat.

DSCF0604DSCF0613

Lire la suite